1990

第五號
進行式劇團
《大家安靜》
改編暨導演


首演日期:1990/08/17


 


首演地點:國家戲劇院實驗劇場


 


演員:郭子.郎祖筠.王耿豪.沈斻.徐琬瑩.高妙慧.阮延南.簡義哲.黃士偉

《大家安靜》原名《Noises Off!》,出自英國知名劇作家邁可弗來恩(Michael Frayn)之手,這齣喜鬧劇於1982年在英國首演時便造成轟動,後續在紐約百老匯及世界各地都曾被熱烈搬演過。「Noises Off」這個詞其實是劇團開演前,舞台監督提醒後台工作人員及演出者保持安靜的術語,而透過劇作家的生花妙筆, 以一個三流劇團演出肥皂劇的戲中戲手法,描寫出劇場生態與人生百態的瘋狂荒謬情境,也大大滿足了觀眾對「藝界人生」的偷窺慾望。 此劇共分三幕,分別呈現出一個三流劇團幕前幕後的八卦、愛恨糾葛與各種衍生出的疑難雜症, 利用錯位等的方式製造時機巧合以發生笑果。原劇故事圍繞在當時1980年代的英國,在當時,政府收稅一直是人民的問題,而位階較高的人反而得以逃漏稅,因此這齣戲其實不只在講劇場裡的故事,更對社會情狀帶有強烈的嘲諷,只是透過喜鬧劇的方式引人深思。 1990年,時逢陳培廣導演自國立藝術學院(現已改制為台北藝術大學)畢業,抱持著對劇場的熱愛與大夢,他與他的同班同學們共同創立了一個校友劇團,命名為「進行式劇團」,將《Noises Off!》進行部分背景改編後創作了《大家安靜》,劇情正是一個名為「完成式」的劇團要演出一場名為「雞犬不寧」的演出。由陳培廣導演,其他的同學們則分別擔任演員及各項製作工作。這是陳培廣導演參與的第一個大型商業製作,並同時獲選為1990年國立中正文化中心實驗劇展參展作品。售票演出外還進行了全省共12場巡迴,有趣爆笑的內容,外加年輕創作者的澎湃生命力,在當時的劇場圈引起了一陣話題旋風,甚至在開演前票就全數售罄。


 


陳培廣導演憶及當年排練的熱情與刻苦,酷夏裡在沒有冷氣的地方揮汗排練,為了表現出喜鬧劇的特質,所有人一起做了大量的肢體訓練,讓演員在身體的表現層次上更加豐富,得以掌握劇中跳躍瘋癲的特殊節奏。這種與同班同學共同做戲的親密經驗,陳培廣導演笑着說:「沒有別的,就是爽!」此劇演出後大受好評,當年參與《大家安靜》製作的初生之犢們,現在也都成為台灣劇場界重要的中流砥柱,持續在劇場教學與創作上發光發熱。


 


1998年此劇由「台北故事劇場」再次搬演,陳培廣從導演身份轉變成演員,飾演郭子的男朋友,該次演出重新為台灣的觀眾們帶來了一次捧腹大笑中領略人生寓意的經驗。