2000

第十六號
台灣藝人館
《寂寞芳心俱樂部》
翻譯暨改編暨導演


首演日期:2000/05/20


 


首演地點: 國家戲劇院實驗小劇場


 


演員:呂曼茵.林如萍.陳湘琪.戴立忍.單承矩.陸麗容


 


1991年版的《寂寞芳心俱樂部》在當時創下了極佳的票房及口碑,一直是眾多劇場迷心中難忘的經典。2000年,國家劇院力邀當時已經離開台北故事劇場的陳培廣導演將此作品重演,適逢與陳培廣導演大學時期就是摯友兼創作「玩伴」的知名金鐘編劇吳洛纓創立了台灣藝人館,因而得以讓許多劇迷回味,更讓錯過1999年版本的新觀眾彌補了未能親炙佳作的遺憾。


 


對一個導演來說,在不更動經典詮釋下讓舊作呈現全新的風貌,著實是一項挑戰。然而,由於整個製作團隊的幕前幕後都是多年的好友(節目單上甚至形容這是個「誠意認真情投意合」的製作群),所以在創作過程中也呼應了這個作品的本質:充滿了溫暖、熟悉的親密感。而陳培廣導演也善用了演員們間多年的好友默契,引領他們碰撞出了強烈直接的火花,讓角色間的關係顯得更加真實與生動。


 


而另一件讓整個製作團隊難忘的,則是男主角之一的演員戴立忍,剛好在此作品演出期間獲得了金鐘獎最佳男主角的殊榮,獲得消息時整個後台歡聲雷動,成為了演出之外一個最美好的記憶亮點。